遊びの関係は求めていませんって英語でなんて言うの？

preferで〜を好むなので serious relationshipはそのまま、真剣なお付き合いになります。 casual relationshipはカジュアルで遊びの関係というニュアンスになります。 I am more ~ type で私はもっと〜のタイプですと使えます！

ご質問ありがとうございます。 この場合、「遊びの関係は求めていません」は英語で「I don't want to just fool around. I'm looking for something serious.」と言えます。 これで「不真面目な関係は求めてません、真剣なお付き合いを探している」という意味です。 この英文で遊びの関係が欲しくないとはっきり伝えられます。