延期により会場のキャンセルをお願いしますって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスシーンで延期により会場のキャンセルをお願いする場合はどのような表現をしたらよいのでしょうか？

Accepted Answer

延期     postponement
により     because of
会場     meeting
キャンセル      cancel
お願いします     I would like to

「延期」は extension か deferral でも伝うことができます。

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe event we were planning to hold at your venue has been postponed, so we are going to have to cancel our reservation. 
「あなたの会場で開催する予定だったイベントが延期になったので、予約のキャンセルをしなければいけません」
to hold at ...「…で開催する」
venue「会場」
to be postponed「延期になる」

ご参考まで！