しっかりと準備できる時間が増えて逆によかったね!って英語でなんて言うの?

留学時期が延期になった友達に対して。よろしくお願いします!
default user icon
MMさん
2017/12/05 01:12
date icon
good icon

3

pv icon

4614

回答
  • Now that I think about your decision to delay your study abroad, it might be a good thing. You now have enough time to prepare.

    play icon

冒頭の”now that I think about ~”は、「~について考えてみると・・」を意味する言い回しです。その書き出しを受ける形で”it might be a good thing”とすることで、「良いことなのかも知れない・・・」という感じを出しています。その後、準備期間など、具体的なメリットを幾つか続ければ良いですね。
Hiroshi Motai アハ!モーメンツ代表   「なるほど!」にこだわる ビジネス英語トレーナー
good icon

3

pv icon

4614

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4614

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら