ちょっとシフト代わってもらえる?って英語でなんて言うの?

仕事のシフトを変わってもらいたいとき。
female user icon
Mayukoさん
2016/05/10 19:11
date icon
good icon

28

pv icon

23478

回答
  • Can you take my shift?

    play icon

  • Can you cover my shift?

    play icon

仕事で誰かのシフトを変わるというのは take/cover someone's shift のように表現できます。

Can you...? を Can you please...? や Could you...? などに変えるとより丁寧になります。
回答
  • Can you come in instead of me?

    play icon

私の代わりに来ることは可能?
というのが直訳となります。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

28

pv icon

23478

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:23478

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら