「歩行者優先」は
❶Pedestrians have the right of way．です。
pedestrian は 「歩行者」、right of way は「優先される権利」です。
こう言えますよ、
Many cars don’t stop for pedestrians, even though pedestrians have the right of way.
(多くの車は歩行者のために止まりません、歩行者優先なのに)。
参考に！
「歩行者優先」は英語で次のように言えます。
ーpedestrian right of way
例：
Pedestrians have the right of way at crosswalks in Japan, but a lot of cars don't stop for them.
「日本では横断歩道で歩行者が優先ですが、多くの車は歩行者のためにとまりません」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
Pedestrians have the right of way.
「歩行者が通行優先権を持つ」
と訳せます。
the right of way
は「通行優先権」の意味です。
Rightには権利という意味があります。
以上です(*^^*)
アメリカ合衆国 
カナダ 
日本 
