I had to make two purchases as there was a restriction on the number of products one can buy at a time.
"I had to make two purchases as there was a restriction on the number of products one can buy at a time."
「一度に購入できる商品の数に制限があったため、二度に分けて購入しなければならなかった」
＊ have to: 〜〜しなければならない
＊ make a purchase: 購入する
＊ as: 〜〜のため
＊ there is: 〜〜がある、いる
＊ restriction: 制限
＊ number: 数、量
＊ product: 商品
＊ one: 一個人、一人
＊ buy: 買う
＊ at a time: 一度に
ご参考になれば幸いです。
日本 
