言語能力がとても高いって英語でなんて言うの？

「どうしてヨーロッパ人はあんなに言語能力が高いんだろう」
“Why are Europeans so good at languages?”

言語能力 - language skills, language ability

「彼女は言語能力が高くて、沢山の語彙を簡単に覚えれる。」
“She has really high language ability, she can remember a lot of vocabulary really easily.”

「彼は3つの言語を話せて、能力が高くて羨ましいです。」
“He can speak 3 languages, I’m jealous of his skills.”

「ヨーロッパ人は子供とときからたくさん言語を学ぶらしいで、言語能力が高くて当然ですね。」
“I heard Europeans learn a lot of languages from childhood, so of course they’ll have really good language skills."

ご質問ありがとうございます。

「言語能力がとても高い」は英語で「high language ability」と言います。

また、別の言い方で「ability to use multiple languages」でも言えます。

「どうしてヨーロッパ人はあんなに言語能力が高いんだろう」を聞きたいなら、そうすると英語で「Why is it that Europeans have the ability to use multiple languages?」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。