hyhoさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
. No, that's not true! （それは、嘘です）
. No, I didn't! (=No, I didn't break it) （動詞+否定形）
. I'm telling you, it wasn't me. （私ではなかったのよ）
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
・「No.」
（意味)いいえ。
<例文>Did you break this?/No, the dog dropped it and it broke. It's not my fault.
<訳>あなたがこれ壊したの？/違うよ、犬が落として壊れたんだよ。私のせいじゃないよ。
ご参考になれば幸いです。
ドイツ 
アメリカ合衆国 
