「〜に違いない」はno doubtかmust beかwilling to betとかと言います。
「何か間違いがあるに違いない。」
“There must be some kind of mistake.”
「それは遺体に違いない。」
“I bet that hurts.”
「彼が犯人に違いない。」
“There’s no doubt he’s the criminal.”
「彼女が勝つに違いない。」
“There’s no doubt that she’ll win."
Kikiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- There's no doubt it was her who killed the victim.
- Without any doubt, I can truly say I love him.
- I have no doubt in my mind that she will say "yes".
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
must
without a doubt
上記はいずれも「〜に違いない」という意味で使うことができる英語表現です。
例：
This must be the right answer.
これが正解に違いない。
Without a doubt, this is the right answer.
これが正解に違いない。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
オーストラリア 
ドイツ 
アメリカ合衆国 
