a bowl of rice topped with cooked beef and onions.
「牛丼」は
beef bowl といいますが、
どんなのか、見当つかない人などへは
a bowl of rice topped with cooked beef and onions.
(上に調理した[牛肉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57530/)と[たまねぎ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55788/)が載っている丼もの)
と説明してあげればよいでしょう。
ご質問ありがとうございます。
・「beef bowl」
(意味)牛丼
<例文>The beef bowl at that restaurant is really good. We should go there so you can try it.
<訳>あのレストランの牛丼は本当に美味しいです。食べてみてほしいので、そこに行きましょう。
参考になれば幸いです。