The winning team is made up of men and women of all ages.
The winning team is made up of men and women of all ages.→優勝したチームは老若男女で構成されています。
こんばんは、Markさん。
ご質問ありがとうございますね。
一例をご紹介させてください。
winning＝勝利［優勝］した; 勝利［成功］をもたらす
（オーレックス英和辞典）
made up of＝《be ～》～で構成されている
（英辞郎）
「老若男女」については、
men and women of all ages→あらゆる年齢の男女
という表現を使ってみました。
（例）
The team is made up of 60 volunteers.→そのチームは60人のボランティアにより構成されている。
The group is made up of two pianists and two percussionists.→そのグループは二人のピアニストと二人のパーカッショニストにより構成されている。
Men and women of all ages are welcome.→老若男女は問いません［老若男女問わず大歓迎です］。
お力になれましたら幸いです。
どうもありがとうございました。
The winning team is composed of men and women of all ages.
The members of the winning team are men and women of all ages. / In the winning team, there are men and women of all ages.
The winning team had men and women of all ages. / The winning team was made up of men and women of all ages.
例文すべてが「優勝したチームは老若男女から結成されている」というニュアンスになります。
例文1：「優勝したチーム」は、the winning team、「結成されている」には、be composed of XXを使います。「老若男女」は、men and women of all agesが自然です。
例文2：In XX, there are XX.という言い回しでも同じような意味合いになります。
例文3：hadを使っても、「持っている」つまり「いる」という意味になり、be made up of XXで「XXで成り立っている」つまり「XXで構成されている」という表現にもなります。
日本 
アメリカ合衆国 
