I will keep on working towards my dream, looking forward to the day we will reunite again.
この場合は夢に向かって頑張りますと言いたい時に良く使われる言い方は、working towards my dream と言う言い方が良く使われているので、是非使って下さい。
towards は〜に向かってという意味です。
さらにこの場合はまた会える日を楽しみにと言いたい時は、looking forward to the day we will reunite again. と言う言い方が良く使われるので、使いました。looking forward to 〜 はよく使われる表現です。
もっともよく使われるのは I look forward to seeing you soon. またすぐ会いたいねです。
reunite はまた会える日までと言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
Looking forward to seeing you again, I'll keep working hard towards my dream!
Looking forward to seeing you again, I'll keep working hard towards my dream! 「またお会いできる日を楽しみにしています。夢に向かって頑張ります！」
I'm excited to meet you again and will continue to pursue my dream! 「再びお会いできるのを楽しみにしており、引き続き夢を追い続けます！」
アメリカ合衆国 
