とされるって英語でなんて言うの？

後日もありがとうございます！

Considered as「〜とされる、みなされる、考えられている」という表現があります。

In Japan, it is considered as a lucky charm.
「それは縁起の良いものとされています。」

縁起の良いものは
・lucky charm
・something that brings you luck
・something which brings you fortune
などの言い方があります。

ご参考になると幸いです。

In Japan, it is said that ……は「日本では、…だといわれている」の意味ですが、このようにも表現できると思います(^^)/

【be動詞＋過去分詞】で受け身の形になっています。
it は形式主語でthat以下のことを指しています。

that以下には文章が続きます。
例）
In Japan it is said it brings you luck.
「日本では、それは運をもたらすといわれている」

ご参考になれば幸いですm( )m