If it's too much you can leave some. Do you need help?
You don't have to eat everything. Do you want me to help?
1) If it's too much you can leave some. Do you need help?
If it's too much = もし多すぎたら
you can leave some = すこし残していいよ
Do you need help? =助けが必要？
2) You don't have to eat everything. Do you want me to help?
You don't have to eat everything = 全部食べなくていいよ。
Do you want me to help? = 私に手伝ってほしい？
となります。ご参考にどうぞ。
"You can leave some if it’s too much. Do you need help?"
「多かったら残していいからね。手伝うかい？」という表現には、"You can leave some if it’s too much." と "Do you need help?" というフレーズが適しています。
例えば：
- "You can leave some if it’s too much. Do you need help finishing your food?"
（多かったら残していいよ。ご飯を食べるの手伝おうか？）
関連語:
- **"too much"** （多すぎる）
- **"help"** （手伝う、助ける）
- **"leave"** （残す）
日本 
アメリカ合衆国 
