遅れているって英語でなんて言うの？

Question

現在「遅れている」こと（例：待ち合わせに遅れている、時代に遅れている、飛行機が遅れている）です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

Running late
時間に遅れている
待ち合わせに間に合わない

Out of style/trend
流行ハズレ
トレンドに遅れている

上記のような使い分けができますよ！


お役に立てれば幸いです。

Answer

「遅れている」は、状況に応じて表現が変わります。

\"Sorry, I'm late.\"
「遅刻してすみません。」

\"His statements are outdated.\" 
「彼の言動は時代遅れだ。」

\"My flight is delayed.\"
「私の乗る予定の飛行機が遅れている。」


ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「late」
＝遅れる

（例文）Sorry I'm late! 
（訳）遅れてごめんね！

（例文）Don't be late this time okay?// Okay.
（訳）今度こそ遅れないでね？//オッケー。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco