1
12424
亡くなった父のことを説明するときに「ずっと少年のような人でした」と言いたいです。
見た目ではなく、性格が素直で純粋な所が少年のような父でした。
1
12424
少年のような人は、like a little boy を使って、少年のようなという意味が成せます
1) have pure heart 純粋な心を持つ
’彼は少年のような純粋な心を持っていた’という意味です
2) honest 素直な
he trusted everyone 彼は皆を信頼していた
’彼は素直で、少年のように皆を信頼していた’という意味です
1
12424
日本 
