暴れ狂えって英語でなんて言うの？

Question

ロックバンドのコンサートなどでアーティストがオーディエンスを煽る際に使うとしたらどんな言い回しが良いでしょうか？
よろしくお願い致します。

Accepted Answer

上記の例は\"怒り狂え、狂暴になれ、荒れ狂え\"などと言う意訳になります。他にも「wild」で野蛮な、騒がしく、または熱狂的などとも表現できされに「go free」で「自由にしろ」とも表現できるかと。