世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

暴れ狂えって英語でなんて言うの?

ロックバンドのコンサートなどでアーティストがオーディエンスを煽る際に使うとしたらどんな言い回しが良いでしょうか? よろしくお願い致します。
default user icon
Kayaさん
2019/07/13 12:17
date icon
good icon

0

pv icon

4612

回答
  • Go mad

    play icon

  • Go insane

    play icon

  • Go berserk

    play icon

上記の例は"怒り狂え、狂暴になれ、荒れ狂え"などと言う意訳になります。他にも「wild」で野蛮な、騒がしく、または熱狂的などとも表現できされに「go free」で「自由にしろ」とも表現できるかと。
good icon

0

pv icon

4612

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4612

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら