I smell something. I smell burning. Do you smell that?
こんにちは。質問ありがとうございます。
何かにおう → I smell something.
焦げたにおいがする → I smell burning. I smell something burningでもいいです。
におわない? → Do you smell that? Do you smell it?
Smell 「におう」の例
いい香りだね!
This smells good!
これ臭う。
This smells.
This smells bad.
(smells だけで、「悪いにおいがする」という意味になります)
またの質問をお待ちしてます。