「隠れた」は動詞の「隠れる」の過去形を使いたときは"hid"といいます。現在形は"to hide"です。
「隠れた部分」などのような使い方を表すには"hidden"という形容詞を使わなければなりません。
例文：
"He hid the weapon."
「彼は武器を隠れた。」
"I love when they make effort even for the hidden parts of the clothes worn on stage."
「舞台で着られている服の隠れた部分にもこだわりが見えるのが好きです」
"to make an effort"は「頑張る」という意味合いをもち、"stage"は「舞台」です。
参考になれば幸いです。
ブルガリア 
