御客様って英語でなんて言うの？

Question

御客様について「customer」「client」「guest」「visitor」など色々英語の言い方があると思うのですが、レストランや小売店の御客様って何ていうのでしょうか？

Accepted Answer

1.) customer (御客様)　「御客様」はレストランや子売店で英語でcustomerと呼びます。
ビジネスとビジネスやサービスを売る場所の「御客様」は英語でclientと訳せます。
Visitorは会社員の中で「御客様」の呼び方です。
「御客様」は珍しく英語でguestと呼べます。ホテルで「御客様」は普通に英語でguestと呼びます。