できるっちゃできるって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

It’s possibleは、「できるっちゃできる」と似たようなニュアンスがあるフレーズだと思います。
Possible は「可能」という意味なので、「可能だ」、「可能ではある」という意味です。また、逆にit’s not impossible「不可能ではない」と言う事もあります。
上の表現は、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。

またの質問をお待ちしてます。