どっちに捨てたらいいかよく見てみな。わかるからって英語でなんて言うの？

どっち which one
捨てたらいい you should throw away
よく closely/carefully
見てみな watch
わかる you will understand
から so

燃えるごみ burnable rubbish/trash
燃えないごみ unburnable rubbish/trash
ペットボトル pet bottles

オーストラリア英語　rubbish
アメリカ英語　trash

「ゴミ箱の中身を見てみれば、どこにごみを捨てたらいいのかわかるよ」というのは If you look at what's inside of the rubbish bin, you can see which one you should throw it away in で表現できます。

参考になれば幸いです。