誠実なって英語でなんて言うの？

「道徳的に正しい誠実な・清廉潔白な人」のことを "a man of integrity" と言います。 「誠実な人（浮気などしない人）が好き」と言いたい場合は、 "I like men with integrity.” です。 "men"は、"man"の複数形です。 ご参考になれば幸いです。

"誠実な～"は上記の例になります。「faithful」は"忠実、誠実"または"信頼できる"と言う意味で「reliable」は"たのもしい、頼りになる"と言う意訳になります。 例 ・I think that someone that is faithful is attractive（誠実な人は魅力的だと思う） ・He is very reliable（彼はとても頼りになります）

sincereは「誠実な」という意味の形容詞です(*^_^*) 以下、少し例文を提示しますね♪ I want to marry a sincere man. 「誠実な人と結婚したい」 It's important to show a sincere attitude toward your clients. 「お客さんに誠意のある態度を示すことが大切です」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)