ヘルプ

正当なって英語でなんて言うの?

正当な主張や意見を言うので、いつも反論できない友人がいます。「正当な」って英語でどういうの?
kikiさん
2019/07/28 21:59

1

1578

回答
  • right

  • fair

正当
right や fair と言えます!

正当な主張や意見を言うので、いつも反論できない友人がいます。
I have a friend who's always right/fair that I can't talk back.

正当な意見しか言わないから喋っていてもつまらない。
It's not fun talking to them because their always right.

こんな感じでどうでしょうか?

お役に立てれば幸いです!
回答
  • never wrong

kikiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- There's this friend of mine who thinks she's never wrong. She can be a little hard to talk to sometimes.
- How do you argue with someone who think they're always right?

--- hard to talk to = お話し難い
--- argue = 話す、議論する

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

1

1578

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:1578

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら