（あいづちの）ヤーって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ヤー」は相づちとして「yeah」と言うと思います。 「はい」や「うん」という意味があり、相手と賛成するとき使います。 その代わりに「yup」や「mhmm」もよく使われていると思います。 例文： A: Isn't it nice today? 今日はいい天気だね。 B: Yeah, it definitely is. うん、確かに。 ご参考になれば幸いです。

’ﾔー’　はおそらく　Yeah. で　Yes. をもう少し崩した感じの言い方です。 相づちで使われたり、Yes, I understand. 理解しました　のように、肯定な文で、自分の意志をはっきり伝える時に使います 2)も肯定文ですが、’その通りだ’という意味です　こちらも相づちで、相手の言ったことが正しい時に使います 3も同じように、肯定する言い方で、’（まさしく）その通りだ’　という意味で、これも相づちにも使えます