寝汗をかくって英語でなんて言うの？

Question

熱が出て寝汗をかくということを言いたいです。

Accepted Answer

I sweat a lot in my sleep because of my fever
「熱のせいで結構寝汗をかいた」という意味です。

Yoshikoさんが書いたように\"perspire\"という言い方もありますが、自分の周りでは\"sweat\"の方がよく聞く言い方だと思います。

Answer

寝汗をかくは
perspire in one's sleep ですから、
（perspire は「汗をかく」です。sweat より上品な言い方です）

「寝汗かくんです」は
\"I perspire in my sleep.\"
となります。