ヘルプ

寝汗をかくって英語でなんて言うの?

熱が出て寝汗をかくということを言いたいです。
Kenjiさん
2016/05/15 10:47

12

3543

回答
  • Sweat in my sleep

I sweat a lot in my sleep because of my fever
「熱のせいで結構寝汗をかいた」という意味です。

Yoshikoさんが書いたように"perspire"という言い方もありますが、自分の周りでは"sweat"の方がよく聞く言い方だと思います。
回答
  • perspire in one's sleep.

寝汗をかくは
perspire in one's sleep ですから、
(perspire は「汗をかく」です。sweat より上品な言い方です)

「寝汗かくんです」は
"I perspire in my sleep."
となります。

12

3543

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:3543

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら