世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

期待されているって英語でなんて言うの?

人から期待されていることは嬉しいですが、プレッシャーにもなります。
default user icon
maakoさん
2019/08/05 23:42
date icon
good icon

5

pv icon

16958

回答
  • To have high hopes/expectations

  • To expect〜

自分の実力や何かの成果を期待される時によく使うのは to have high hopes や to expect 〜 です。 I have high hopes for you and your business. 私はあなたとあなたのビジネスに対してとても期待しています。 I expect great things from you. あなたから素晴らしい事を期待しています。 I have high expectations for you. あなたに高く期待しています。 To expect〜を使う時は何を期待しているのかを続ける必要があります。例えば、「良い結果を期待している」 (I expect good results) など。 どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • They expect a lot from me

例えば、「私は彼らに期待されている」という内容を言いたい時、 通常は受け身にせずに、 「彼ら」の方を主語にして、 They expect a lot from me 「彼らは私に多くを期待している」 のような言い方をします。 expect a lot from ~「~に多くを期待する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • People believe that you will accomplish many great things in the future.

  • People are sure that you will go on to achieve many things.

ご質問ありがとうございます。 ① "People believe that you will accomplish many great things in the future."=「人々はあなたが将来、多くの素晴らしいことを達成すると信じています。」 ② "People are sure that you will go on to achieve many things."=「人々はあなたが多くのことを成し遂げると確信しています。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

5

pv icon

16958

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:16958

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら