疑うは英語で「Suspect」すると言います。
また、浮気は色々な言葉がありますが、「infidelity」（貞節がない様子）を提案しました。
他の浮気を意味する英単語では、「Cheating」、「Unfaithfulness」などがあります。
もし会話中で使うならば、次のような英語の表現が可能です：
- I suspect that my girlfriend is cheating on me
- I suspect infidelity
- I suspect my wife is being unfaithful
上記は全て同じ意味で、彼女か奥さんが浮気していることを疑うときに使う英語です。
もっと小汚い言葉を使うならば、次のような表現があります：
- I suspect my boyfriend is sleeping around
「Sleeping around」と言うのは、沢山の人と寝ていると言う意味です。
この表現の中に浮気のニュアンスも入っています。
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I suspect he might be cheating.
「私は彼が浮気しているかもしれないと疑っている」
あるいは、疑うに当たる言葉を使わなくても、単純に
I think he might be cheating.
「私は彼が浮気しているかもしれないと疑っている」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
イギリス 
日本 
