ギリギリ入るから、これからもずっと使うよ！って英語でなんて言うの？

「これからもずっと使う」「使い続ける」は英語で I will keep using itとなります。I'll use it だけでも大丈夫ですが、ニュアンスは少し変わり「使うよ！」という感じです。 1) I can still fit in it, so I will keep using it! まだ入るから、使い続けるよ！ 2) I can manage to fit in it, so I'll use it! なんとか入るから、使うよ！ manage to〜　は「なんとかして〜」という意味です。 3) It's just a little tight, but I can keep using it! ちょっときついけど、使い続けるよ！ 「きつい」は tight です。