就寝時って英語でなんて言うの?

就寝時は眠りをうながしてくれるアロマを焚いて寝室をより寝やすい環境にします。
default user icon
Masaoさん
2019/08/11 20:51
date icon
good icon

6

pv icon

5697

回答
  • in a bedtime

    play icon

  • when sleeping

    play icon

1 in a bedtime
形容詞bedtimeは、『就寝時の』という意味です。
それに、冠詞aをつけて、名詞の形にし、in a bedtimeで『就寝時』となります。

形容詞としては、以下のような使い方があります。
『就寝時の習慣』bedtime ritual
『就寝時の格好』bedtime dress/bedtime clothes

2 when sleeping
whenは、前置詞として『○○の時』という意味があります。
よって、前置詞のうしろに名詞(もしくは動名詞)をつけて、when sleepingで『就寝時、寝るとき』となります。

以下、例文です。
『就寝時に寝室をよい環境にする。』
I make my bedroom comfortable in a bed time.
I make a good environment in my bedroom when sleeping.

『就寝時に私はアロマをたく。』
I use aromatherapy in a bed time.
I like using aromatherapy when sleeping.
回答
  • I put aromatherapy on before bed to make a relaxing and peaceful mood.

    play icon

  • Aromatherapy at bedtime is a good way to relax.

    play icon

1)put aromatherapy on アロマ(セラピー)をつける
 before bed 就寝時 bed という単語で寝る時、寝る時間という意味合いを持ち、その前にbefore を用い、就寝前、就寝時という意味になります
to make a relaxing and peaceful mood リラックスして平穏な気分を作るために ←眠りを促すというニュアンスをもってこれらの単語を使いました

2)at bedtime 就寝時、これもベッドの時間という直訳で就寝時として使えます
a good way to relax リラックスするためのいい方法 
good icon

6

pv icon

5697

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5697

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら