常識を覆すって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 「常識を覆す発明」は ❶ world changing inventions (世界を変える発明) ❷ Inventions we never thought possible... (想像もできなかったような発明) と言えますよ。 例えば、 AI ,smartphones and inventions we never thought possible are being created everyday. (AI やスマホ や 想像もできなかったような発明が毎日誕生している)。 AI ,smartphones and inventions we never thought possible 10 years ago are being created everyday.(AI やスマホ や 10年前は想像もできなかったような発明が毎日誕生している)。 World changing inventions such as AI and smartphones are being introduced into the market everyday. (世界を変える発明、AI やスマホは毎日 世に出ている)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです！

「常識を覆す」という表現には、"to defy conventional wisdom" や "to challenge the status quo" というフレーズが適しています。 - **"To defy conventional wisdom"** 直訳すると「従来の知恵に逆らう」という意味で、これまで一般的に信じられてきた考え方や常識を打ち破る、覆すという意味合いがあります。 - **"To challenge the status quo"** 直訳すると「現状に挑む」という意味で、現代の当たり前や常識を疑い、それを変えようとするというニュアンスが含まれています。 関連語: - **revolutionize**（革命を起こす、変革する） - **break new ground**（新たな地平を切り開く） - **innovate**（革新する） - **disrupt**（混乱させる、破壊する）