Please do not back off from making the job easier for the customers because you have to do extra things.
この場合はあまり言い方がないので、一つしか言い方を使いませんでした。なぜなら、あまりこの場合に合う例えば嫌がらないでという言い方、あるいは違う言い方がなかったので、使いませんでした。二つ目の言い方。do not back off は引かないでという意味として使います。あるいはこの場合では努力を惜しまないでと言う意味として使いました。
do extra things はもっと仕事あるいは面倒なことをしないといけないという意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
