真面目そうな格好って英語でなんて言うの？

この場合は、ほとんどの場合はformal clothing という時が多いですが、人によってserious appearance という方も少なからずいるので、二つの言い方をつかおうと思いました。 最初の言い方は、formal すごくちゃんとした服装という意味です。clothing は服装という意味です。 二つ目の言い方は、serious は真剣なという意味として使います。さらに appearance は見た目この場合は特に就職活動しているとのことなので、見た目が大事だと思ってこの言い方を使いました。 お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーOnce university students in Japan start job hunting, they get more serious about their attire. 「日本の大学生は就職活動を始めると、真面目な格好になる」 to start job hunting で「就職活動を始める」 attire「服装・装い」 ご参考まで！