日本には堅苦しい決まりがいっぱいあるって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 私なら単に、 ❶There are many rules in Japan. (日本にはたくさんの決まりがある)、と言います。 また、私がよく思うのは: ❷There are many rules in Japan especially considering manners. (日本にはたくさんの決まりがある、特にマナーに関して)。 こう思う人もいます: ❸ There are many rules in Japan that make no sense. (日本にはたくさんの意味不明な決まりがある)。 例えば、 There are many rules in Japan. For example, you can’t wear shoes in the house,etc.... (日本にはたくさんの決まりがある。例えば、土足禁止、などなど etc…)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです！