決めたの！絶対屋久島にいく！って英語でなんて言うの？

Question

最近、友達に誘われ近くの山に登り始めました。
まるで取り憑かれたように登山が楽しくて…あの達成感がもう、アドレナリン出まくりで…

ま、こんな感じでして。

いつか神に呼ばれた人しかいけないと言われている屋久島（世界遺産）にいく！と決心を伝えるのはどのように言えば良いですか？

Accepted Answer

「決める」は英語で decide です。「決めた」となると I decided 又は I have decided。
「絶対に〜する」という時は I'm definitely going to 〜　や、I'm going to 〜 for sure などの言い方があります。

I have decided! I am going to Yakushima for sure! 
（私は決めた！絶対に屋久島に行く！）
I decided that I am definitely going to Yakushima!
（私は絶対に屋久島へ行くと決めました！）