くだらない嘘って英語でなんて言うの？

うそはlieと言います。
ばかげた、くだらないなどの意味合いの英単語は、silly、worthless、ridiculousなどの単語があるので、lieと組み合わせる事で、日本語のくだらない嘘と同じ意味となります。
Silly lie、worthless lieやridiculous lieなどが同じような意味になります。