世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どっちの学校がいいって英語でなんて言うの?

グルーマーになるためには専門学校と大学、どっちに行った方がいいですか? ってどう言ったらいいですか?
default user icon
YUZさん
2019/08/28 14:02
date icon
good icon

0

pv icon

1448

回答
  • which school is better?

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。 Which → どの、どっちの school → 学校 better → よりいい、の方がいい ユーザーさんのリクエスト: 「グルーマーになるためには専門学校と大学、どっちに行った方がいいですか? 」 To become a groomer, should I go to a technical school, or a university? またの質問をお待ちしております。
回答
  • Which school is better?

    play icon

  • Which school should I go to?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「どっちの学校がいい」は二つの言い方があります。 Which school is better? Which school should I go to? ニュアンスはちょっと違いますが、この状況でどっちでも使っても適当だと思います。 1番目の「which school is better?」はもっと一般です。主語は学校なので、誰にとってかわからないです。2番目の「which school should I go to?」は個人的です。主語は「自分」=「I」ですから。 例文: A: Which school should I go to? 学校はどっちに行ったほうがいいですか。 B: It's up to you. ご自由に選んで。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1448

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1448

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら