このツイートの文法間違ってるかもしれないって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「文法」はgrammarと言いますが、「文法が間違っている」を英語で言う場合は、「文法的な間違えがある」という意味の文にします。「文法的な」は形容詞なので、grammaticalにします。

This tweet → このツイートは
may have → ～があるかもしれない
grammatical mistakes → 文法的な間違え

またの質問をお待ちしております。

ご質問ありがとうございます。

このツイート＝「this tweet」
文法＝「grammar」
間違っている＝「mistake」
かもしれない＝「may」

上記の表現では、「some」＝「いくつかの」が入っています。あってもなくても構いませんが、あった方がいいんと思います。

主語は「自分」なので、代名詞の「I」を使います。

単数形の場合では、「a grammatical mistake」と言います。

ご参考になれば幸いです。