質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このツイートの文法間違ってるかもしれないって英語でなんて言うの?
twitterなどで英語で文章をうったり英語でお返事をする際に、自分のツイート内容が文法や表現として間違っているかもしれないことをあらかじめ示したいとき、なんて言えばいいんでしょうか?
erikaさん
2019/08/28 19:55
3
3546
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/08/29 11:02
回答
This tweet may have grammatical mistakes.
こんにちは。質問ありがとうございます。 「文法」はgrammarと言いますが、「文法が間違っている」を英語で言う場合は、「文法的な間違えがある」という意味の文にします。「文法的な」は形容詞なので、grammaticalにします。 This tweet → このツイートは may have → ~があるかもしれない grammatical mistakes → 文法的な間違え またの質問をお待ちしております。
役に立った
2
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/08/29 15:39
回答
I may have made some grammatical mistakes in this tweet.
ご質問ありがとうございます。 このツイート=「this tweet」 文法=「grammar」 間違っている=「mistake」 かもしれない=「may」 上記の表現では、「some」=「いくつかの」が入っています。あってもなくても構いませんが、あった方がいいんと思います。 主語は「自分」なので、代名詞の「I」を使います。 単数形の場合では、「a grammatical mistake」と言います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
3546
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
僕の言っていることが理解できていますかって英語でなんて言うの?
間違ってるかもしれないけどって英語でなんて言うの?
素人考えですが参考までにって英語でなんて言うの?
最近では算数の九九も言えない子もいるらしいです。って英語でなんて言うの?
あなたの大学に、たくさんのクラブやサークルはありますか?って英語でなんて言うの?
するかもしれないって英語でなんて言うの?
何度も同じ事を聞かれてもう飽きてるかもしれないけどって英語でなんて言うの?
長い目で見ればって英語でなんて言うの?
それは、1046年頃に行われたって英語でなんて言うの?
猫には猫なりのって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3546
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら