「運命」は fate か destiny になり、出会い（encounter）と使えば fateful になります。
例文 I watched a movie about a love story where two people have a fateful encounter.
「二人が運命の出会いがあったラブストーリーの映画を見た。」
例文 Romeo and Juliet had a famous fateful encounter.
「ロミオとジュリエットは有名な運命の出会いがありました。」
参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
be destined to meet
と表現することも出来ます。
例）
They were destined to meet.
「彼らは出会う運命だった」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
オーストラリア 
日本 
