世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

台風のためBBQは中止になりましたって英語でなんて言うの?

台風のためBBQは中止になりましたと英語で言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
shiroさん
2019/08/29 14:12
date icon
good icon

1

pv icon

5605

回答
  • The barbecue is cancelled due to the typhoon.

日本での台風は typhoon です。 アメリカで起きるのは hurricane と言います。 BBQ は バーベキューで barbecue の略です。 最後の cue が Q との発音に似てる為 Q と略されてます。 中止は cancel で過去形を使うと cancelled です。
回答
  • We're going to have to cancel our BBQ because of the typhoon that's coming our way.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe're going to have to cancel our BBQ because of the typhoon that's coming our way. 「台風が接近しているため、BBQは中止しなければいけません」 because of the typhoon that's coming our way の代わりに because of the impending typhoon「迫り来る台風のため」を使っても言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

5605

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5605

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー