続きますって英語でなんて言うの？

Question

まだ話は続きますというときの「続きます」って英語でどういうのですか？

Accepted Answer

続きます
to be continued

よくドラマなどで、
続く
と出るときは英語では、
to be continued
と書かれています。

で、その続きはどうなったの？
続きます。
So what happened next?
To be continued.

ドラマなどではちょうどいいところで続きますよね！むずがゆくなっちゃいます！でもまだ続くのうれしいし。とちょっともやもやしちゃいます(笑)

お役に立てれば幸いです！

Answer

「続きます」を英語で表現する場合、「It continues.」というフレーズが一般的です。これは、何かがまだ終わっていない、またはさらに進展することを意味します。

- **\"The story continues.\"**  
  「物語は続きます」という意味で、物語や話の進行がまだ終わっていないことを示します。

- **\"The conversation continues.\"**  
  「会話は続きます」という意味で、まだ話が終わっていないことを伝えたいときに使います。

関連語句:
- **Proceed**（進行する）
- **Carry on**（続ける）
- **Follow up**（引き続き行う）