大学入試落ちて受験勉強するのでしばらくツイッターやめますって英語でなんて言うの？

非常に惜しいです。挙げていただいた言葉をなるべく活かすと I'll be away from Twitter for a while because I failed the entrance examination. I need to study harder. 入試に失敗したので、しばらくツイッターから離れます。もっと一生懸命勉強しなければならないので。 一文にしたい気持ちは分かりますが、情報量が多いので、無理にbecause や and で続けなくてもいいと思います。harderにしたのは、今回も頑張って勉強されたと思うので「今よりも更に」という意味にしたからです。もちろん hard にしても構いません。 actuallyは「実際に」なので、「実際に勉強しなければならない」というのは少し不自然になります。 他にも以下のような言い方ができますので、参考までにどうぞ。 I won't post on twitter for a while. I failed the entrance exam last time, so I want to focus on studying. しばらくツイッターは投稿しません。前回入試に失敗したので、勉強に集中したいです。