俳句は575の17音から成る詩ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

“Haiku consists of 3 lines; the first and last lines have 5 syllables and the middle line has 7 syllables.“
「俳句は三行からなり、最初と最後の行は5音、真ん中の行は7音です」

＊ haiku: 俳句
＊ consist of: 〜〜から成り立つ
＊ line: 行、線
＊ first: 最初
＊ last: 最後
＊ have: 持っている、ある
＊ syllable: 音
＊ middle: 真ん中

ご参考になれば幸いです。

A haiku is a poem consisting of 17 syllables in a 5-7-5 pattern. 「俳句は5-7-5のパターンで17音から成る詩です」

ここでは、「音」という言葉を "syllables" と訳します。"syllables" は音節のことで、俳句の形式（5-7-5）を説明するのに適しています。

他にもこのような表現が考えられます：
・A haiku is a traditional Japanese poem with 17 syllables arranged in a 5-7-5 format. （俳句は伝統的な日本の詩で、17音が5-7-5の形式に配置されています）