なんであなた汗かいてないの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 “We've been outside for nearly an hour. Why aren't you sweating at all?“ 「もう外にほぼ一時間はいるのに、なぜあなただけ全く汗をかいていないの？」 ＊ be outside: 外にいる ＊ nearly: ほとんど ＊ an hour: 一時間 ＊ why: なぜ ＊ sweat: 汗をかく ＊ at all: 全くをもって ご参考になれば幸いです。

こんにちは。ご質問ありがとうございます。 暑いのに汗かいてないのは羨ましいですね (笑) ご質問の文章を英語にするとこうなります: Why don’t you sweat? – どうしてあなた汗かいてないの？ To sweat - 汗かく 役に立つと幸いです。 よろしくお願いします。

「なぜ汗をかいてないの？」は、Why aren't you sweating? と言います(*^_^*) sweatは「汗をかく」という意味の動詞です。 今現在進行中の出来事に関する質問なので、 be ～ingの進行形を使います。 aren't ～ing?は、「～していないのか？」という現在進行形の否定疑問文です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)