淫夢って英語でなんて言うの?

淫夢について話したいのですが、英語で「淫夢」って何ていうのでしょうか?
default user icon
GEEさん
2019/09/01 10:18
date icon
good icon

3

pv icon

1482

回答
  • Sex dream

    play icon

  • Lewd dream

    play icon

直訳しますと、「Lewd dream」になります。Lewdは「淫」の意味のように、「淫ら」ということです。しかし、lewdは滅多にしか使わない言葉ですし、友達の間で「Sex dream」という口語的な表現を使うことの方が多いと思います。

例文:People often start having lewd dreams during adolescence. (人間が淫夢を見るのはよく思春期から始まることです。)

I keep having sex dreams about a guy in my English class. (英語の授業のクラスメートが淫夢に出ているよ。)
good icon

3

pv icon

1482

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1482

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら