相当って英語でなんて言うの？

Question

金やプラチナの値段を〇〇円相当と言いますが、英語で「相当」って何ていうのでしょうか？

Accepted Answer

この場合の「相当」は be equivalent to や be worth を使って言います。
equivalent は「同価の・相当して」という意味で
worth は「〜に値して・〜の価値があって」という意味です。

This piece of gold is equivalent to 2,000 dollars.
「この金は2,000ドル相当です。」

This platinum is worth 30,000 yen.
「このプラチナは３万円相当です。」

ご参考になれば幸いです！