大きなベッドが１つの部屋を２人で使いたい場合って英語でなんて言うの？

Double room ですと「二人部屋」という意味です。大体は大きなダブルベッドが入っていると思いますが、小さいベッドが二つではなく、大きいベッド一つを希望するのであれば確認のため、I would like a room with a double bed （ダブルベッドのある部屋が良いです）とか、より詳しく言いたければ I would like a room with one large bed for two （二人用の大きなベッド一台ある部屋が良いです）と言えば良いです。