業種って英語でなんて言うの？

1 business type
『仕事』のことはbusinessと言うのがいちばん安全(？)というか無難かと思います。workやjobでももちろん問題ありません！

2 category of business
categoryは、日本語の『カテゴリー』とまったく同じ意味です。

『業種について、お聞かせください。』
Please tell me what business type you are in.
Could you tell what business type are you working for?
What is a category of your business?
I would like to ask you a category of business.

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

What type of business are you involved with?
とすると、『どのような業種の仕事をしていますか？』

What industry do you work in?
とすると、『どの業界で働いていますか？』となります。

参考になれば幸いです。